Oralingo: domande frequenti

Oralingo è un'app di messaggistica con traduzione integrata per iPhone e Android. Scrivi o parli nella tua lingua, e la persona con cui chatti lo legge, o lo ascolta ad alta voce, nella sua. Ogni messaggio viene tradotto automaticamente, quindi non c'è niente da copiare, incollare o toccare.

Sì, è esattamente ciò che fa Oralingo. Ognuno sceglie la propria lingua una volta e da quel momento ogni messaggio di ogni chat arriva già tradotto.

Le app di messaggistica generiche come WhatsApp e Telegram hanno aggiunto la traduzione alle loro chat, per lo più come un'opzione da attivare messaggio per messaggio o chat per chat. Oralingo è costruito intorno alla traduzione fin dall'inizio, anche per i messaggi vocali e le chiamate. Scopri come si confronta Oralingo con WhatsApp e Telegram.

Oralingo traduce tra oltre 100 lingue. L'app è disponibile in inglese, danese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, portoghese, rumeno, turco e ucraino.

Sì. Tocca il microfono e parla. Oralingo trasforma ciò che dici in testo e lo traduce, e l'altra persona può leggerlo o ascoltarlo nella propria lingua con una voce naturale. Puoi scegliere le voci che senti.

La modalità vocale ti permette di portare avanti una conversazione senza toccare il telefono. Oralingo ascolta, invia il tuo messaggio quando fai una pausa e legge ad alta voce i messaggi in arrivo nella tua lingua. Puoi impostare quanto deve durare la pausa prima dell'invio. È pensata per i momenti in cui hai le mani occupate.

Sì. Puoi fare chiamate vocali e video su Oralingo, e ciò che dice ciascuno appare come sottotitoli dal vivo tradotti nella lingua dell'altro. Continuate a sentire le vostre voci reali; la traduzione compare come testo sullo schermo. Scopri di più sulla traduzione delle chiamate.

Sì. Puoi passare da traduzione a testo originale su qualsiasi messaggio. È utile quando conta una parola precisa o quando stai imparando la lingua dell'altra persona.

Oralingo usa la traduzione automatica di Microsoft Azure. Le conversazioni di tutti i giorni vengono tradotte molto bene. Come ogni traduzione automatica non è perfetta: gergo, battute, nomi e messaggi molto brevi possono uscire sbagliati, quindi controlla l'originale quando qualcosa è importante.

I messaggi sono crittografati durante il tragitto tra il tuo telefono e i nostri server, e crittografati di nuovo quando vengono archiviati. Le chiavi di crittografia sono conservate in Microsoft Azure Key Vault. Anche la cache dei messaggi sul tuo telefono è crittografata.

Oralingo non è crittografato end-to-end. Per tradurre un messaggio, leggerlo ad alta voce o trasformare la voce in sottotitoli, i nostri server devono elaborarne il contenuto, e i messaggi vengono controllati automaticamente per individuare contenuti offensivi. Non vendiamo i tuoi dati.

Quando elimini una chat, i suoi messaggi vengono rimossi dai nostri server. L'eccezione è una chat segnalata per abuso: il suo contenuto viene conservato finché la segnalazione non è stata esaminata. Leggi l'informativa sulla privacy completa.

Oralingo si scarica gratis da App Store e Google Play, e puoi iniziare subito a chattare gratuitamente.

Su iPhone con iOS 15 o successivo e sui telefoni Android con Android 7.0 o successivo.

Inviagli un link di invito dall'app. Il link lo porta su App Store o Google Play e, una volta installato Oralingo e creato l'account, sarete collegati. Su iPhone potrebbe essergli chiesto un breve codice di invito, che il link gli mostra.

Nessuno può scriverti in modo anonimo. Prima che una chat inizi, vedi il profilo dell'altra persona e devi accettare il collegamento. Puoi bloccare o segnalare chiunque in qualsiasi momento, e le segnalazioni vengono esaminate entro 24 ore.

Oralingo è sviluppato da pmc-soft ApS, un'azienda di software danese. Puoi scriverci a support@oralingo.app.