Oralingo: ofte stillede spørgsmål

Oralingo er en beskedapp med indbygget oversættelse til iPhone og Android. Du skriver eller taler på dit eget sprog, og den, du chatter med, læser det – eller får det læst højt – på sit. Alle beskeder oversættes automatisk, så der er intet at kopiere, indsætte eller trykke på.

Ja, det er præcis det, Oralingo gør. Hver person vælger sit sprog én gang, og derefter kommer alle beskeder i alle chats frem færdigoversat.

Almindelige beskedapps som WhatsApp og Telegram har tilføjet oversættelse oven på deres chats, typisk som en funktion, du slår til for hver besked eller hver chat. Oralingo er bygget op om oversættelse fra starten, også talebeskeder og opkald. Se hvordan Oralingo adskiller sig fra WhatsApp og Telegram.

Oralingo oversætter mellem mere end 100 sprog. Selve appen findes på engelsk, dansk, tysk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk, rumænsk, tyrkisk og ukrainsk.

Ja. Tryk på mikrofonen og tal. Oralingo gør det, du siger, til tekst og oversætter det, og den anden kan læse det eller lytte til det på sit eget sprog med en naturlig stemme. Du kan selv vælge de stemmer, du hører.

Med stemmetilstand kan du føre en samtale uden at røre telefonen. Oralingo lytter, sender din besked, når du holder en pause, og læser indgående beskeder højt på dit sprog. Du kan selv indstille, hvor lang en pause den venter på, før den sender. Den er lavet til de øjeblikke, hvor du har hænderne fulde.

Ja. Du kan foretage stemme- og videoopkald i Oralingo, og det, hver person siger, vises som live-undertekster oversat til den andens sprog. I hører stadig hinandens rigtige stemmer; oversættelsen vises som tekst på skærmen. Læs mere om oversættelse af opkald.

Ja. Du kan skifte enhver besked mellem oversættelsen og den oprindelige tekst. Det er praktisk, når et bestemt ord betyder noget, eller når du er ved at lære den andens sprog.

Oralingo bruger maskinoversættelse fra Microsoft Azure. Almindelige samtaler bliver oversat rigtig godt. Som al maskinoversættelse er den ikke perfekt: slang, vittigheder, navne og meget korte beskeder kan blive oversat forkert, så tjek originalen, når noget er vigtigt.

Beskeder krypteres på vejen mellem din telefon og vores servere og krypteres igen, når de gemmes. Krypteringsnøglerne opbevares i Microsoft Azure Key Vault. Beskedlageret på din telefon er også krypteret.

Oralingo er ikke end-to-end krypteret. For at kunne oversætte en besked, læse den højt eller gøre tale til undertekster skal vores servere behandle indholdet, og beskeder tjekkes automatisk for krænkende indhold. Vi sælger ikke dine data.

Når du sletter en chat, fjernes dens beskeder fra vores servere. Undtagelsen er en chat, der er blevet anmeldt for misbrug: Dens indhold gemmes, indtil anmeldelsen er behandlet. Læs hele privatlivspolitikken.

Oralingo er gratis at downloade fra App Store og Google Play, og du kan begynde at chatte gratis med det samme.

iPhone med iOS 15 eller nyere og Android-telefoner med Android 7.0 eller nyere.

Send dem et invitationslink fra appen. Linket fører dem til App Store eller Google Play, og når de har installeret Oralingo og oprettet sig, er I forbundet. På iPhone kan de blive bedt om at indtaste en kort invitationskode, som linket viser dem.

Ingen kan skrive til dig anonymt. Før en chat starter, ser du den andens profil og skal acceptere forbindelsen. Du kan til enhver tid blokere eller anmelde hvem som helst, og anmeldelser behandles inden for 24 timer.

Oralingo er udviklet af pmc-soft ApS, et softwarefirma i Danmark. Du kan kontakte os på support@oralingo.app.