Поширені запитання
Oralingo: поширені запитання
Як працює месенджер із перекладом, скільки він коштує і що відбувається з вашими повідомленнями.
Що таке Oralingo?
Oralingo — це месенджер із вбудованим перекладом для iPhone та Android. Ви пишете або говорите своєю мовою, а ваш співрозмовник читає це — або слухає вголос — своєю. Кожне повідомлення перекладається автоматично, тож нічого не треба копіювати, вставляти чи натискати.
Чи є месенджер, який автоматично перекладає повідомлення?
Так, саме це й робить Oralingo. Кожен один раз обирає свою мову, і відтоді всі повідомлення в усіх чатах надходять уже перекладеними.
Звичайні месенджери, як-от WhatsApp і Telegram, додали переклад до своїх чатів, здебільшого як опцію, яку вмикають для окремого повідомлення чи чату. Oralingo від початку побудований навколо перекладу, зокрема голосових повідомлень і дзвінків. Дізнайтеся, чим Oralingo відрізняється від WhatsApp і Telegram.
Скільки мов підтримує Oralingo?
Oralingo перекладає між понад 100 мовами. Сам застосунок доступний англійською, данською, німецькою, іспанською, французькою, італійською, португальською, румунською, турецькою та українською.
Чи можна надсилати голосові повідомлення, які перекладаються?
Так. Натисніть мікрофон і говоріть. Oralingo перетворює сказане на текст і перекладає його, а співрозмовник може прочитати його або прослухати своєю мовою природним голосом. Голоси, які ви чуєте, можна обрати.
Що таке голосовий режим «вільні руки»?
Голосовий режим дає змогу розмовляти, не торкаючись телефона. Oralingo слухає, надсилає ваше повідомлення, коли ви робите паузу, і читає вхідні повідомлення вголос вашою мовою. Ви самі задаєте, скільки триває пауза перед надсиланням. Він створений для моментів, коли у вас зайняті руки.
Чи перекладає Oralingo телефонні дзвінки?
Так. В Oralingo можна здійснювати голосові та відеодзвінки, а сказане кожним з'являється як живі субтитри, перекладені мовою співрозмовника. Ви й далі чуєте справжні голоси одне одного; переклад показується текстом на екрані. Докладніше про переклад дзвінків.
Чи можна побачити оригінал повідомлення?
Так. Будь-яке повідомлення можна перемкнути між перекладом і оригінальним текстом. Це корисно, коли важливе конкретне слово або коли ви вивчаєте мову співрозмовника.
Наскільки точний переклад?
Oralingo використовує машинний переклад від Microsoft Azure. Повсякденні розмови перекладаються дуже добре. Як і будь-який машинний переклад, він не ідеальний: сленг, жарти, імена та дуже короткі повідомлення можуть перекластися неправильно, тож перевіряйте оригінал, коли щось важливо.
Чи приватні мої повідомлення? Чи мають вони наскрізне шифрування?
Повідомлення шифруються під час передавання між вашим телефоном і нашими серверами та шифруються знову під час зберігання. Ключі шифрування зберігаються в Microsoft Azure Key Vault. Кеш повідомлень на вашому телефоні теж зашифрований.
Oralingo не має наскрізного шифрування. Щоб перекласти повідомлення, прочитати його вголос або перетворити мовлення на субтитри, наші сервери мають обробити його вміст, а повідомлення автоматично перевіряються на образливий вміст. Ми не продаємо ваші дані.
Коли ви видаляєте чат, його повідомлення видаляються з наших серверів. Виняток — чат, на який надійшла скарга: його вміст зберігається, доки скаргу не буде розглянуто. Прочитайте повну політику конфіденційності.
Чи безкоштовний Oralingo?
Oralingo можна безкоштовно завантажити з App Store і Google Play, і ви одразу можете почати безкоштовно спілкуватися.
На яких телефонах працює Oralingo?
На iPhone з iOS 15 або новішою та на телефонах з Android 7.0 або новішою.
Як почати чат із людиною, у якої ще немає Oralingo?
Надішліть їй посилання-запрошення із застосунку. Посилання веде до App Store або Google Play, і щойно вона встановить Oralingo та зареєструється, ви будете з'єднані. На iPhone може знадобитися ввести короткий код запрошення, який показує посилання.
Чи можуть мені писати незнайомці?
Ніхто не може написати вам анонімно. Перед початком чату ви бачите профіль співрозмовника й маєте прийняти з'єднання. Ви будь-коли можете заблокувати будь-кого або поскаржитися, а скарги розглядаються протягом 24 годин.
Хто створює Oralingo?
Oralingo розробляє pmc-soft ApS, компанія-розробник програмного забезпечення з Данії. Пишіть нам на support@oralingo.app.
Спробуйте Oralingo безкоштовно
Завантажте застосунок, виберіть мову й почніть свою першу перекладену розмову за хвилину.
