Sesli ve görüntülü aramaları anında çevirin

Arama çevirisi nasıl çalışır

1. Oralingo'da bir sohbet açın ve sesli ya da görüntülü arama başlatın.
2. Herkes kendi dilinde, normal bir hızda konuşur.
3. Oralingo her kişinin söylediklerini tanır ve her cümle bittikçe bunları karşı tarafın diline çevrilmiş altyazılar olarak ekranda gösterir.
4. Birbirinizin gerçek sesini duymaya devam edersiniz. Hiçbir şey dublaj yapılmaz ya da değiştirilmez.

Aramalar, iPhone ve Android'de iki Oralingo kullanıcısı arasında birebir yapılır.

Neden robot sesi yerine altyazı?

Gerçek kişiyi tonuyla, gülüşüyle ve duraklamalarıyla duymak, aramanın bir sohbet olarak kalmasını sağlar. Altyazılar ne söylendiğini, ses ise nasıl kastedildiğini anlatır.

İyi bir çevirili arama için ipuçları

• Tam cümlelerle konuşun ve her cümlenin sonunda kısa bir ara verin. Çeviri, cümle bittiğinde görünür.
• Her sesin net algılanması için kulaklık kullanın ya da sessiz bir odada olun.
• Altyazılar arama bağlandıktan birkaç saniye sonra başlar; bu yüzden bir selamlamayla başlayın.
• İsimler ve argo yanlış anlaşılabilir. Bir altyazı tuhaf görünürse tekrar sorun ya da kelimeyi sohbete yazın.

Aramaların arasında

Aynı sohbet metin ve sesli mesajlarınızı otomatik olarak çevirir; eller serbest ses modu da gelen mesajları kendi dilinizde sesli okur. Ayrıntılar SSS sayfasında; seçenekleri değerlendiriyorsanız WhatsApp ve Telegram ile dürüst bir karşılaştırma da var.