Oralingo: preguntas frecuentes

Oralingo es una app de mensajería con traducción integrada para iPhone y Android. Escribes o hablas en tu idioma, y la persona con la que chateas lo lee, o lo escucha en voz alta, en el suyo. Cada mensaje se traduce automáticamente, así que no hay nada que copiar, pegar ni tocar.

Sí, eso es exactamente lo que hace Oralingo. Cada persona elige su idioma una vez y, a partir de ahí, todos los mensajes de todos los chats llegan ya traducidos.

Mensajerías generales como WhatsApp y Telegram han añadido traducción a sus chats, casi siempre como una opción que activas por mensaje o por chat. Oralingo está construido en torno a la traducción desde el principio, incluidos los mensajes de voz y las llamadas. Mira cómo se compara Oralingo con WhatsApp y Telegram.

Oralingo traduce entre más de 100 idiomas. La app está disponible en inglés, danés, alemán, español, francés, italiano, portugués, rumano, turco y ucraniano.

Sí. Toca el micrófono y habla. Oralingo convierte lo que dices en texto y lo traduce, y la otra persona puede leerlo o escucharlo en su propio idioma con una voz natural. Puedes elegir las voces que escuchas.

El modo de voz te permite mantener una conversación sin tocar el teléfono. Oralingo escucha, envía tu mensaje cuando haces una pausa y lee en voz alta los mensajes que llegan en tu idioma. Puedes ajustar cuánto dura la pausa antes de enviar. Está pensado para los momentos en que tienes las manos ocupadas.

Sí. Puedes hacer llamadas de voz y video en Oralingo, y lo que dice cada persona aparece como subtítulos en vivo traducidos al idioma de la otra. Siguen escuchando sus voces reales; la traducción se muestra como texto en la pantalla. Más sobre la traducción de llamadas.

Sí. Puedes alternar cualquier mensaje entre la traducción y el texto original. Es útil cuando una palabra concreta importa o cuando estás aprendiendo el idioma de la otra persona.

Oralingo usa traducción automática de Microsoft Azure. Las conversaciones cotidianas se traducen muy bien. Como toda traducción automática, no es perfecta: la jerga, los chistes, los nombres y los mensajes muy cortos pueden salir mal, así que revisa el original cuando algo sea importante.

Los mensajes se cifran en el trayecto entre tu teléfono y nuestros servidores, y se vuelven a cifrar al almacenarse. Las claves de cifrado se guardan en Microsoft Azure Key Vault. La caché de mensajes de tu teléfono también está cifrada.

Oralingo no tiene cifrado de extremo a extremo. Para traducir un mensaje, leerlo en voz alta o convertir la voz en subtítulos, nuestros servidores tienen que procesar su contenido, y los mensajes se revisan automáticamente en busca de contenido abusivo. No vendemos tus datos.

Cuando eliminas un chat, sus mensajes se borran de nuestros servidores. La excepción es un chat denunciado por abuso: su contenido se conserva hasta que se revise la denuncia. Lee la política de privacidad completa.

Oralingo se descarga gratis desde App Store y Google Play, y puedes empezar a chatear gratis desde el primer momento.

En iPhone con iOS 15 o posterior, y en teléfonos Android con Android 7.0 o posterior.

Envíale un enlace de invitación desde la app. El enlace le lleva a App Store o Google Play y, cuando haya instalado Oralingo y se haya registrado, quedarán conectados. En iPhone puede que se le pida introducir un código de invitación corto, que el enlace le muestra.

Nadie puede escribirte de forma anónima. Antes de empezar un chat, ves el perfil de la otra persona y tienes que aceptar la conexión. Puedes bloquear o denunciar a cualquiera en cualquier momento, y las denuncias se revisan en un plazo de 24 horas.

Oralingo lo desarrolla pmc-soft ApS, una empresa de software de Dinamarca. Puedes escribirnos a support@oralingo.app.