Oralingo: perguntas frequentes

O Oralingo é um app de mensagens com tradução integrada para iPhone e Android. Você escreve ou fala no seu idioma, e a pessoa com quem você conversa lê, ou ouve em voz alta, no idioma dela. Cada mensagem é traduzida automaticamente, então não há nada para copiar, colar ou tocar.

Sim, é exatamente isso que o Oralingo faz. Cada pessoa escolhe o idioma uma vez e, a partir daí, todas as mensagens de todas as conversas chegam já traduzidas.

Apps de mensagens gerais como WhatsApp e Telegram adicionaram tradução às conversas, geralmente como uma opção que você ativa por mensagem ou por conversa. O Oralingo foi construído em torno da tradução desde o início, incluindo mensagens de voz e chamadas. Veja como o Oralingo se compara ao WhatsApp e ao Telegram.

O Oralingo traduz entre mais de 100 idiomas. O próprio app está disponível em inglês, dinamarquês, alemão, espanhol, francês, italiano, português, romeno, turco e ucraniano.

Sim. Toque no microfone e fale. O Oralingo transforma o que você diz em texto e traduz, e a outra pessoa pode ler ou ouvir no idioma dela com uma voz natural. Você pode escolher as vozes que ouve.

O modo de voz permite manter uma conversa sem tocar no celular. O Oralingo escuta, envia sua mensagem quando você faz uma pausa e lê em voz alta as mensagens recebidas no seu idioma. Você define quanto tempo de pausa ele espera antes de enviar. Foi feito para os momentos em que suas mãos estão ocupadas.

Sim. Você pode fazer chamadas de voz e vídeo no Oralingo, e o que cada pessoa diz aparece como legendas ao vivo traduzidas para o idioma da outra. Vocês continuam ouvindo as vozes reais; a tradução aparece como texto na tela. Saiba mais sobre a tradução de chamadas.

Sim. Você pode alternar qualquer mensagem entre a tradução e o texto original. Isso ajuda quando uma palavra específica importa ou quando você está aprendendo o idioma da outra pessoa.

O Oralingo usa tradução automática da Microsoft Azure. Conversas do dia a dia são traduzidas muito bem. Como toda tradução automática, ela não é perfeita: gírias, piadas, nomes e mensagens muito curtas podem sair errados, então confira o original quando algo for importante.

As mensagens são criptografadas no caminho entre seu celular e nossos servidores, e criptografadas novamente quando armazenadas. As chaves de criptografia ficam no Microsoft Azure Key Vault. O cache de mensagens no seu celular também é criptografado.

O Oralingo não tem criptografia de ponta a ponta. Para traduzir uma mensagem, lê-la em voz alta ou transformar fala em legendas, nossos servidores precisam processar o conteúdo, e as mensagens são verificadas automaticamente em busca de conteúdo abusivo. Não vendemos seus dados.

Quando você exclui uma conversa, as mensagens são removidas dos nossos servidores. A exceção é uma conversa denunciada por abuso: o conteúdo é mantido até que a denúncia seja analisada. Leia a política de privacidade completa.

O Oralingo é grátis para baixar na App Store e no Google Play, e você pode começar a conversar de graça na hora.

Em iPhone com iOS 15 ou posterior e em celulares Android com Android 7.0 ou posterior.

Envie um link de convite pelo app. O link leva a pessoa à App Store ou ao Google Play e, depois que ela instalar o Oralingo e se cadastrar, vocês ficam conectados. No iPhone, pode ser pedido um código de convite curto, que o link mostra.

Ninguém pode mandar mensagem para você de forma anônima. Antes de uma conversa começar, você vê o perfil da outra pessoa e precisa aceitar a conexão. Você pode bloquear ou denunciar qualquer pessoa a qualquer momento, e as denúncias são analisadas em até 24 horas.

O Oralingo é desenvolvido pela pmc-soft ApS, uma empresa de software da Dinamarca. Fale com a gente em support@oralingo.app.